The news below, to be read on radio waves as written by Pulsar news agency, came from Tambo, a progressive Catholic and Iberian-American bilingual list (Spanish and Portuguese). It refers to an open letter addressed to the Pope by Las Madres de Plaza de Mayo (The Mothers at the Mayo Square). Las Madres, as most of you know, is a group formed by the mothers and grandmothers of the disappeared prisioners of the Argentinian military dictatorships (disappeared, i.e., killed, including newborn babies, and the late prisioners' children adopted by military families).
Las Madres are by far Catholic people and closely linked to other Southerm Cone human right movements, since the military terrorism knew no frontiers in South America and even abroad. Chiefly among these linked movements is the Tortura Nunca Mais association (Torture Never More), a Brazilian group based upon the Catholic Church structures and nowadays the main human rights NGO in Brazil.
So, what is most impressive in the message below is that the harsh criticism contained in it against the diplomatic moves of Vatican to get Pinochet free back to Chile came all along militant Catholic sources. The message says that Las Madres...
"delivered to the Apostolic Nunciature [the Holy See embassy in Buenos Aires] a letter in which they complain against John Paul II for its effots towards the former dictator Augusto Pinochet. (...) The subscribers CALLED THE POPE A JUDAS ISCARIOT [calificaron al papa de Judas]
for defending murderers and pray to God that He does not forgive the Pope for this action."
Lutero may be laughing !
In solidarity,
Roberto
Paix entre nous, guerre aux tyrans (....) Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand PARTI DES TRAVAILLEURS. (L' Internationale)
1919/1999 Entweder Sozialismus, oder Barbarei !
###################################################
From: michele at ibw.com.ni Date: Thu, 25 Feb 1999 To: tambo at aleph.pangea.ORG Subject: [TAMBO] Protestas al Papa
De Agencia Pulsar, miercoles 23 febrero 99.
2.- Argentina: Protestan contra actitud del Papa. (nota ampliada) _______________________________________________________
LOCUTOR "Nos dirigimos a Usted como a un ciudadano común porque nos parece aberrante que desde su sillón de Papa en el Vaticano, sin conocer, ni haber sufrido en su cuerpo la picana, las mutilaciones, la violación, se anime en nombre de Jesucristo a pedir clemencia", dice la carta dirigida al Papa por las Madres de la Plaza de Mayo. La carta fue entregada en la Nunciatura.
LOCUTORA BUENOS AIRES, Argentina .- Las Madres de Plaza de Mayo, dirigidas por Hebe Bonafini, entregaron a la Nunciatura Apostólica una carta en la que reclaman a Juan Pablo II por sus gestiones a favor del exdictador Augusto Pinochet.
LOCUTOR La carta está firmada por una larga lista de madres que perdieron a sus hijos e hijas en el tiempo de la dictadura militar argentina. Las firmantes calificaron al Papa de Judas por defender a los asesinos y piden a Dios que no le perdone por esta acción.
LOCUTORA La agrupación Madres de la Plaza de Mayo nació el 30 de abril de 1977, en un principio las madres peregrinaban por el Vicariato de la Armada y el Ministerio del Interior en búsqueda de información de sus hijos desaparecidos. Posteriormente se tomaron la plaza de Mayo, la principal de Buenos Aires.
LOCUTOR También en Chile asociaciones de derechos humanos, partidos políticos y grupos de familiares de torturados y desaparecidos hicieron el mismo reclamo al Papa. Representantes de estas organizaciones sociales dijeron que es sorprendente que se pida clemencia por un criminal antes de someterlo a juicio e investigar sus delitos.
LOCUTORA La semana anterior, el secretario de Estado del Vaticano, cardenal Angelo Sodano, admitió que el Vaticano hizo una gestión ante el gobierno británico, a favor de Augusto Pinochet. La gestión respalda la posición del gobierno chileno que pide el regreso del exdictador a su país.
LOCUTOR Augusto Pinochet fue dictador de Chile entre 1973 y 1990 y durante este tiempo sembró terror y muerte. Alrededor de 3000 personas desaparecieron o murieron por oponerse al régimen. (Ar/YZ/Po/Dh/ap)
******************************************************************* * En lo necesario, unidad; No necessário, unidade; * en lo discutible, libertad; no discutível, liberdade; * en todo, CARIDAD. em tudo, CARIDADE. * (San Agustín) (Santo Agostino) * TAMBO: http://www.uca.ni/koinonia/varios/tambo.htm *******************************************************************