Adorno & Translation

rc-am rcollins at netlink.com.au
Sun Sep 19 04:45:40 PDT 1999


dennis wrote:


> You don't want to even know about some of
Ashton's real howlers, some of which achieve a truly cosmic zen of awfulness. <

you mean like translating 'totality' as 'totalitarian'? (i can't recall if that's ND, or maybe MM).

thanks for the translations, dennis.

i take it your next project after the diss is a better trans of ND??

Angela _________



More information about the lbo-talk mailing list