What I am criticizing is your assumption that the value 'produced' by a machine during the production process can be equated to the rental paid by the capitalist for the use of the machine. That is, I do not agree that the value transferred from the machine is exactly matched by the flow price of the machine. I hope this clarifies things.
Yours, Rakesh