From: "Laurent JESOVER" <jesover at attac.org> To: "ATTAC LISTE WELCOME" <welcome at attac.org> Date: Wed, 31 Jan 2001 13:41:18 +0100 Subject: [ATTAC CHAT] EMERGENCY !!
Last minute. Emergency
We have just learned that José Bové the farmer unionist was arrested by the federal Brazilian Police and was expelled from Brazil on the behalf that a foreigner cannot hold political action in Brazil.
Please contact immediately Brazilian embassies around the world to show your concern. We don't have time to translate the whole information wire, therefore here it is in French
Le Brésil ordonne l'expulsion de José Bové
Quelques heures avant la clôture du Forum Social Mondial, le gouvernement fédéral du Brésil a ordonné l'expulsion de José Bové pour avoir contrevenu à la loi qui prévoit qu'un étranger ne peut exercer d 'action politique. Ce matin, les 10 000 participants au Forum ont déployé une banderolle pour affirmer qu'ils étaient tous et toutes des José Bové.
Pour José Bové, qui a été arrêté cette nuit dans le parking de son hôtel en compagnie de quelques amis avant d'être conduit au commissariat de la police fédérale pour recevoir son arrêté d' expulsion, la situation est claire. La décision de l'Etat brésilien à son encontre vise deux cibles : le Forum Social Mondial à quelques heures de sa clôture et les mouvements populaires de paysans. "Les policiers voulaient me faire dire que j'étais payé pour venir ici afin d'accréditer la thèse que des millions de dollars avaient été dépensés pour le forum. Cela correspond à la position du gouvernement brésilien qui ne supporte pas la réussite de ce premier forum social qui a réuni des délégués de plus de 120 pays.'' Selon le leader de la Confédération paysanne, il s'agit aussi de réprimer les Sans Terre et les mouvements qui luttent contre l'agriculture productiviste. "On voit en même temps la volonté de protéger Monsanto et de faire peur aux paysans qui refusent les OGM.'' Et José Bové de se demander qui décide vraiment : les multinationales ou le gouvernement...
Lors de la conférence de presse improvisée à sa sortie du commissariat devant lequel siégaient une cinquantaine de journalistes, une centaine de participants du Forum dont Bernard Cassen, des militants d'Attac, du MST et de Via Camposina et bien évidemment Les Pénélopes, José Bové a confirmé que "nos déterminations et nos actions ne changeront pas mais s'amplifieront''. Il a ajouté avec vigueur que dans les mois qui viennent les mouvements sociaux ont même des chances d'emporter de grandes victoires, particulièrement au Brésil". Sous des applaudissements nourris, José Bové a informé la presse de sa décision de faire appel à la décision de la justice brésilienne ; "J'ai bien l' intention de rester au Brésil jusqu'au terme prévu initialement, le 31 janvier au soir."
Michèle Dessenne - Les Pénélopes
-- Attac discussion list The primary goal of this "e-community" is concrete: it is about gathering information for the attac.org website around articles and other documents regarding the fight against financial market dictatorship. Nevertheless all opinions expressed in this mailing list don't represent ATTAC's but the persons' who are publishing here
New Documents: http://attac.org/journalnveau.htm Directory Contacts: http://attac.org/fra/annu/index.html Rendez-vous: http://attac.org/fra/cale/index.html
If you want to be taken off the list mailto:welcome-request at attac.org?subject=unsubscribe
----- End forwarded message -----