----------
>From: Doug Henwood <dhenwood at panix.com>
>To: lbo-talk <lbo-talk at lists.panix.com>
>Subject: cop confesses to planting Genoa G8 evidence
>Date: Sun, Jul 28, 2002, 7:37 PM
>
> [via nettime - lead in Italian follows - can anyone translate?]
I'll give it a try.
> http://www.repubblica.it/online/politica/genovanno/molo/molo.html
The story of a policeman to a judge, "It was deputy commissioner Troiani who told me to do so." An agent confesses, "I was ordered to plant the molotov bottles at the Diaz(the School where many militants of Genos Social Forum where)" by Massimo Calandri and Francesco Viviano.
Genoa- " I have been the one who brought the two molotov bottles found at the Diaz School. I have obeyed to an order of one of my superiors." The shocking confession of A.B., 25 years old, a driver of the Polizia di Stato deployed in Genoa during the G8 meeting, has been recorded in great secret few days ago in the offices of Genoa's District Attorney. It took an entire year for someone to tell, finally, the truth: the first 'pentito'(whistle blower) of the police told it all, giving name and surname of the officer who gave him the order to plant the explosive bottles to justify the beatings and the 93 arrests occurred in the School located in Via Battisti.
ciao, alessandro