Japanese edition of "Empire" has just published

[Thomas Seay]

Excellent news!  -Thomas
--- hiroshi kobayashi <hkbys at mc.neweb.ne.jp> wrote:
> To: <toninegri at yahoogroups.com>
> From: "hiroshi kobayashi" <hkbys at mc.neweb.ne.jp>
> Date: Fri, 24 Jan 2003 20:09:20 +0900
> Subject: [toninegri] Japanese edition of "Empire"
> has just published
> 
> Hello everyone.
> 
> Now in Japan, the translated edition of "Empire" has
> just published.
> I heard there were 2500 preorders and the first
> print run was 4000.
> Perhaps Negri's newest book "Du retour" will be also
> translated 
> into Japanese until this summer.
> 
> Negri's book in Japan as follows:
> 
> <Title> 
> Jiyuu no Aratana Kuukan: Tousou Kikai
> <Original edition>
> Les Nouveaux Espaces de Liberte [1985, avec
> Guattari, Felix]
> <Translator>
> Nibuya, Takashi 
> <Publisher>
> Asahi Shuppansha
> <Published Year>
> 1986
> <ISBN>
> 4-255-85080-1
> <Status>
> Out of print
> 
> Kouseiteki Kenryoku: Kindai no Orutanathibu
> Le Pouvoir Costituant [1997]
> Sugimura, Masaaki & Saitou, Yoshinori
> Shoraisha
> 1999
> 4-87984-208-7
> Still available, 4800 Japanese Yen
> 
> Mirai heno Kikan: Posuto-Shihonshugi heno Michi
> Exil [1998]
> Sugimura, Masaaki
> Impact Shuppankai
> 1999
> 4-7554-094-5
> Still available, 1500 Japanese Yen
> 
> Tempuku no Seijigaku: 21 Seiki he muketeno Sengen
> The Politics of Subversion [1989]
> Ogura, Toshimaru
> Gendai Kikakushitsu
> 2000
> 4-7738-9913-1
> Still available, 3500 Japanese Yen
> 
> Teikoku: Gurohbaruka no Sekai Chitsujo to
> Maruchichuhdo no Kanousei
> Empire [2000, with Hardt, Micheal]
> Mizushima, Kazunori et al.
> Ibunsha
> 2003
> 4-7531-0224-6
> Just published, available, 5600 Japanese Yen
> 
> ****
> 
> Under translation
> 
> <Original edition>
> L'anomalia selvaggia [1981]
> <Japanese publisher to be>
> Suiseisha
> 
> Marx oltre Marx [1979, 1998]
> Sakuhinsha
> 
> Labor of Dionysus [1994, with Hardt, Michael]
> Jimbun Shoin
> 
> Du retour [2002]
> Sakuhinsha
> 
> ****
> 
> Cordially,
> 
> Hiroshi Kobayashi
> Director of the publishing complex Getsuyosha
> Limited, 
> Tokyo Japan
> http://biblia.infoseek.ne.jp/getsuyosha/en.htm
> 
> 

=====
<<Be like me!  The Primal Mother, eternally creative, eternally impelling into life,

    eternally drawing satisfaction from the ceaseless flux of phenomena.>>

    -Nietzsche, "The Birth of Tragedy"

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com