[lbo-talk] Re: 'Bring them on'

[N P Childs]

Just to clarify, re. Arabic translations. I don't for a moment believe that 
Dimbulbs comments were intended for an Arabic speaking audience. I'm sure 
any message to that audience more sophisticated than 'Die scumbags!'  is 
beyond his capacity to process.

The audience was clearly those who feel that WWE wrestlers are role models 
and Fox news is in fact a news station. My curiosity was just that, how an 
idiotic idiomatic expression would be rendered in a more ornate language.

PC


> >was sounding like John Wayne. Another activist suggested that Bush
> >had been watching too many re-runs of the "A Team." The best
> >analysis was from one activist who asserted that Bush had gotten
> >this language from "The Rock," of pro wrestling fame.
>
>Sadly, this plays well in some demographics.
>
>Doug
>
>----

N Paul Childs
5967-157 Avenue
Edmonton, Alberta, Canada
T5Y 2P3

e-fax 413-683-9725
_______________________________________________________
'Gee thanks, your validation means oh, so much to me'.

-Art 'Bones' MacDesalavo