This is only partly true. The Greek world was not in the least
Latinized because the Romans (at least the educated classes)
all spoke Greek and regarded it as their own second language.
And Greece, Asia Minor, and Egypt (Alexandria) was so central
to the Roman Empire that its capital was moved to Byzantium
around AUC 1100 and remained there for another millennium.
>As for the question of "how various peoples would have developed if
left to their own devices" we can look at Germania (east of the
Rhineland) and Scandinavia. It doesn't seem to me that the
Teutons and Vikings developed in a way that should be inspiring
to anyone but rapists and brigands. In any case, the most
successful of them (Franks and Normans) "Latinized" themselves
as far and as fast as they could.
Shane Mage
"immortals mortals, mortals immortals, living their deaths, dying their lives"
Herakleitos of Ephesos, fr. 62