or you can read refined Faulkner: " a [here he uses an offensive word by which people of his views are calling African-Americans] is not a person so much as a form of behavior; a sort of obverse reflection of the white people he lives among."
>
> That was cetainly the context. He gleaned this magnificent insight into
the
> Russia of 2003 by reading Gogol.
>
May be the hartfelt song that I was quoting is now extinct, but it was still popular in early nineties. Do you believe it could possibly be composed in Gogol times?
I don't see any similarities between what I wrote and Gogol's prose, apart from the power of expression.