[lbo-talk] North Korea goes online

Chris Doss lookoverhere1 at yahoo.com
Mon Jul 26 00:32:24 PDT 2004


I wrote an article a couple of years ago after on Kim's meeting with Putin, and the North Korean news outlet at that time was full of things like "after Kim's glorious meeting with the Russian president, in which the Russians heeded his every word, he returned home. Then prodigious wonders were seen throughout the land. Miraculous rainbows appeared over the lakes of Korea, and waterfalls began to flow upward." I am not exaggerating.

What I don't get is why North Koreans are putting this stuff on the web in English. Are they unaware that it makes them look stupid?

--- joanna bujes <jbujes at covad.net> wrote:
> I think it's the translation. I mean, any current
> description of an
> American CEO, published in FORTUNE or WSJ and
> translated into Korean
> would probably sound just as stilted and absurd.
>
> Joanna
>
> Chris Doss wrote:
>
> >This is for real.
> >
> >
> >Our leader is indeed the greatest leader of the
> >working class. He personified unusual intelligence,
> >outstanding leadership and lofty communist virtues,
> >which nobody has ever possessed, and opened up and
> >shone modern history with his profound
> revolutionary
> >theories and great revolutionary practice. He is a
> >benevolent father of the people, who brilliantly
> >covered the whole distance of the prolonged
> >revolutionary struggle with boundless devotion to
> the
> >revolutionary cause and with warm love for the
> people.
> >Kim Jong Il
> >
> >
> >Pictures
> >Glorious Life
> >Historic Mangyongdae
> >Lofty Aim of National Liberation
> >Legendary Hero of the Great Anti-Japanese War
> >Peerless Patriot Who Built
> >a New Country
> >Iron-willed Brilliant Commander Who Led the
> Fatherland
> >Liberation War to Victory
> >Great Leader Who Established the Socialist System
> >Genius of Creation and Construction
> >Peoples Father
> >Lodestar of National Reunification
> >Elder Statesman of World Politics
> >Great Leader Will Be Forever
> >
> >http://www.kcckp.net/external_e/
> >
> >
> >
> >__________________________________
> >Do you Yahoo!?
> >Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We
> finish.
> >http://promotions.yahoo.com/new_mail
> >___________________________________
>
>http://mailman.lbo-talk.org/mailman/listinfo/lbo-talk
> >
> >.
> >
> >
> >
>
>
> ___________________________________
>
http://mailman.lbo-talk.org/mailman/listinfo/lbo-talk
>

__________________________________ Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage! http://promotions.yahoo.com/new_mail



More information about the lbo-talk mailing list