>The key words here are "legal in at least some cases."
Yup. I suspect this is how the usual American preference to split the difference manifests itself on this issue, which looks like an either/or thing on first glance. The "in some cases" position allows the holder to avoid the extremes and hug the safe middle - even if it is a lot of mush.
Doug