>Not to be too pressing but why should this bother you any more or
>any less when the critic is American or or not?
Because when American do it, they're assuming they're smarter than their neighbors. It implies they're apart from or above the society that produced them, and immune to its alleged faults.
Doug