I heard once that this is a pseudo-myth: the reason they "like" him is that the guy who dubbed all his films to French was hilarious, sort of a French Robin Williams. But I can't find any record of that anywhere.
Cecil Adams does put this question to rest (at least for me):
http://www.straightdope.com/classics/a991001.html