During World War I, German-Americans had good reason to lose their national identity. And the Pennsylvania Dutch aren't the only folks who underwent clever makeovers. Cf. the British royal family who came from the Houses of Hanover and Saxe-Coburg-Gotha and at the time of WWI were rechristened "Windsors" while their close relatives the Battenburgs became the Mountbattens.
Carl