George Orwell: Because Big Brother was watching to make sure that it did cross the road, although in its heart the chicken never did.
http://cc.msnscache.com/cache.aspx?q=2843631489959&lang=en-US&mkt=en-US&FORM=CVRE29