[lbo-talk] Foucault, the Remix

Dennis Redmond dredmond at efn.org
Fri Jul 28 15:13:10 PDT 2006


AN quoted:


> "Man frage mich nicht, wer ich bin, und man sage mir
> nicht, ich solle der Gleiche bleiben: Das ist eine
> Moral des Personenstands; sie beherrscht unsere
> Schriften. Sie soll uns freilassen, wenn es darum
> geht, zu schreiben."
>
> - Michel Foucault

A quick translation, probably two steps removed from the original: "You shouldn't ask who I am and shouldn't tell me to stay the same: that's an issue of personal disposition; it controls our writing. We should be allowed to go free when it comes to writing."

-- DRR



More information about the lbo-talk mailing list