In that case it wouldn't be much different from 'cocksman' or 'stud.'
usage changes from place to place, but as i remember it from college (3 long years ago) 'horndog' referred more to sexual desire than to sexual success. horndog describes a man who is way too horny, possibly desparate, will screw anything that lets him.
__________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com