It seems a bit innaccurate to characterize the sort of maths thats involved in modern science, particularly physics, as "the language of numbers," though, and maybe that's part of what's causing people to reject the centrality of maths to science. For example, Joanna wrote that:
"the numbers are only a beginning (or sometimes a diversion) as they always have to be interpreted because when you run an experiment, you get all kinds of numbers, some of them you include in your data; some you don't."
But measurement and experiment (although doubtless essential to the practice of science) are not really where maths becomes essential to understanding science. Rather, maths is the vocabulary which scientists use to describe the objects they study; particularly in physics, there simply is no other vocabulary available. Doubtless you could make one up, and you could even use "everyday" words in your new vocabulary, but you would just be finding a new way to express the maths, it seems to me. --
"The bourgeois want art voluptuous and life ascetic; the
reverse would be better."
-- Adorno Tim http://www.huh.34sp.com/