I'm not embracing this binary myself, I'm attributing it to Marx. That's what false consciousness means, no?
If you want my own rudimentary thoughts on this, I guess they start from Anderson's observation that Foucault's "power" is actually culture. (I tried to find the quote online but couldn't; but I'm almost positive I'm quoting him accurately.) To use the word power invests the question of subject formation with a certain charge that would be partly defused if you simply said that subjects are constituted by the culture in which they're formed. To Foucault we may be indebted for the insight that culture is always on somebody's terms rather than somebody else's and that it therefore can be seen as a form of power. But I think some Foucaultians (maybe vulgar Foucaultians) end up getting carried away with this insight, transforming "power" into something inherently malign that should be fought. (Okay, maybe MF rejected that line of thinking, but it exists - I've seen it!)
That's a problem since, as Foucault quite astutely observes in shag's quote, power is the setting up of shared truths to avoid a war. A perfect definition of culture. And frankly, if the alternative is war, then three cheers for power/culture. The question then becomes: power/culture on whose terms? Actually, I'm curious what you think MF would say about this. If you asked him - why should the prisoners have the power and not the guards? on what grounds? - what would he say?
I'll indict myself as an archaic naive positivist by saying that my answer is (a) that all we have to go on is our faculties of reason and (b) that's not always a perfect answer. I know the next step is supposed to be to unmask the devastating fact that there is no autonomous reasoning subject, it's just an endlessly recursive loop of power (I mean, culture). But I'm just not very impressed by this cleverness. At a certain point, you have to (and do) use your reason as if you were an autonomous subject. In practice that's what everyone here does, no? Am I thinking about this in completely the wrong way?
By the way, as I said to shag offlist, I confess that I've probably put some words in MF's mouth that actually originate from some of his more simple-minded disciples I've been exposed to in the last few years....So I apologize to him, wherever he is...
Seth