[lbo-talk] Translation help!

Wojtek Sokolowski swsokolowski at yahoo.com
Mon May 12 09:48:58 PDT 2008


How about Ubu King (or Ubu Roi)? It is a proper name, to be sure, but certainly carries appropriate conntotations.

Wojtek

--- Chris Doss <lookoverhere1 at yahoo.com> wrote:


>
> Thanks everybody. I'm thinking of going with
> "small-scale despots."
>
> The context here is that the author is talking about
> the overuse of the term "fascism": Batista and
> Somosa
> were not fascists, they were tsarki.
>
> --- Joanna <123hop at comcast.net> wrote:
>
> > tin pot dictator?
> >
> > j.
> >
>
> Mataiotes mataioteton, eipen ho Ekklasiastes,
> mataiotes mataioteton, ta panta mataiotes.
>
>
>
>
____________________________________________________________________________________
> Be a better friend, newshound, and
> know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
>
http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
> ___________________________________
>
http://mailman.lbo-talk.org/mailman/listinfo/lbo-talk
>

____________________________________________________________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ



More information about the lbo-talk mailing list