> > More accurate would be 'as a Scot would react to the confusion
> between "England" and "the United Kingdom." '
>
>Or those who designate US citizens as Americans.
I don't think that's the same. I was in Colombia a few times about eight years ago. The first trip I kept looking for the right term to call people from the U.S. Then I realized everyone I was talking to called people from the U.S. "Americans."