On 14 oct. 10, at 07:54, SA wrote:
>> Reve Generale
> Speaking of fucking with grammar, try not to notice the superfluous "e" at the end of "Général" (in the subject line). I don't know how I managed to do that...
With the "e" it makes Rêve a feminine word which usually mean "party with a lot of ecstasy" (or whatever is used nowadays).
Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune