This is very true. I actually think about this issue a lot in terms of explaining ideas in non-jargon ways to people not immersed in jargon. Trying to do so often has convinced me that the people with the most genius are those that can put complicated concepts into a very simple form without terminally distorting the message.
"The mere fact that c&c regulations have a cost does not mean that humans respond to them in the same way we would to a tax"
but we're not talking about people responding. we're talking about corporations. these entities are infamous for eating fines rather then upgrading (Horizon disaster etc). Without jail time for perpetrators or fines that hit people personally many corporations are inclined to treat it as a cost of doing business if being fined costs less then compliance -- -Nathan Tankus ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------