[WS:] It seems so. As I said, it can be a translation problem for me when I try to convey in English what I learned back in the old country, and vice versa. My translations of English technical terms to Polish are much worse, if that is any consolation ;)
Wojtek