[lbo-talk] VERY off-topic: for the English teachers (probably not profs)

Michael Smith mjs at smithbowen.net
Mon Oct 17 15:59:04 PDT 2011


On Mon, 17 Oct 2011 22:38:58 +0000 (UTC) 123hop at comcast.net wrote:


> Latin: amo, amabo, amabam, amavi
>
> English: I love, I will love, I was loving, I have loved

We used to have a lot of inflections like Latin, just an eyeblink ago -- eleventh century, say. But thanks to our slovenly habits we have lost most. There's one precious remnant in the usual verb paradigm:

I see You see He sees

We see Y'all see They see

Spot the exception!

Just yesterday it would have been

I see Thou seest He seeth

... and so on.

The old and now vanishing subjunctive marked itself, drolly enough, by the absence of this one distinguishing mark -- a kind of double absence:

'If she see, fucked be we.'

-- --

Michael J. Smith mjs at smithbowen.net

http://stopmebeforeivoteagain.org http://www.cars-suck.org http://fakesprogress.blogspot.com



More information about the lbo-talk mailing list