hadn't made her incapable of dealing with the more egalitarian (if male and somewhat macho) classroom of steelworkers."
[WS:] I think women in positions of authority (such as teachers) often face the threat of not being taken seriously and tend to resort to formal procedures to maintain their authority. My wife often tells me about teachers eagerly using disciplinary means against even mildly disruptive students instead of trying to de-escalate the situation. However, de-escalating means abandoning the authority position and developing a more personal relationship with the student, which carries a substantial risk of being altogether dismissed or even attacked. So it is a lose-lose situation: if she tries to play by the formal rules she is seen as a bitch, if she tries to be develop more personal approach she is dismissed as being "too feminine." Sticking to formal rules and authority structures at lest gives her some backup which she otherwise does not have. So the reaction of your colleague is hardly surprising - she could hardly afford giving up the only defense she had in this situation.
-- Wojtek
"Modern conservatism is just a neoliberal gloss on medieval domination."