Truly, as you say, Southern, "swarthy" , i.e. dark , or "dark" Irish or Eastern Slavs ( is that related linguistically to "slaves? > > >Charles Brown >
Not related. It's the same word--there is no distinction in Middle English.
Brad DeLong