Letters from Che, to his kids: +Crezcan como buenos revolucionarios. Estudien mucho para poder dominar la ticnica que permite dominar la naturaleza. Acuirdense que la revolucisn es lo importante y que cada uno de nosotros, solo, no vale nada. Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo mas hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad mas linda de un revolucionario.;
to his parents: +Creo en la lucha armada como znica solucisn para los pueblos que luchan por liberarse y soy consecuente con mis creencias. Muchos me diran aventurero, y lo soy, sslo que de un tipo diferente y de los que ponen el pellejo para demostrar sus verdades.;
one that all leftist americans should love: +Toda nuestra accisn es un grito de guerra contra el imperialismo y un clamor por la unidad de los pueblos contra el gran enemigo del ginero humano: los Estados Unidos de Norteamirica. En cualquier lugar que nos sorprenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un omdo receptivo, y otra mano se tienda para empuqar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuosos con tableteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria.;
Tricontinental, Suplemento especial, 16 de abril de 1967.
on the meaning of work in a socialist society: "Para que se desarrolle en la primera, el trabajo debe adquirir una condicisn nueva; la mercancma-hombre cesa de existir y se instala un sistema que otorga una cuota por el cumplimiento del deber social. Los medios de produccisn pertenecen a la sociedad y la maquina es sslo la trinchera donde se cumple el deber. El hombre comienza a liberar su pensamiento del hecho enojoso que suponma la necesidad de satisfacer sus necesidades animales mediante el trabajo. Empieza a verse retratado en su obra y a comprender su magnitud humana a travis del objeto creado, del trabajo realizado. Esto ya no entraqa dejar una parte de su ser en forma de fuerza de trabajo vendida, que no le pertenece mas, sino que significa una emanacisn de sm mismo, un aporte a la vida comzn en que se refleja; el cumplimiento de su deber social."
El Socialismo y el Hombre en Cuba, 12 de marzo de 1965, Semanario Marcha, Montevideo, Uruguay
Finally, Eduardo Galeano on Che, "el nacedor": "?Por qui sera que el Che tiene esta peligrosa costumbre de seguir naciendo? Cuanto mas lo insultan, lo manipulan, lo traicionan, mas nace. El es el mas nacedor de todos.
?No sera porque el Che decma lo que pensaba, y hacma lo que decma? ?No sera que por eso sigue siendo tan extraordinario, en un mundo donde las palabras y los hechos muy rara vez se encuentran, y cuando se encuentran no se saludan, porque no se reconocen?"
For more go to http://spin.com.mx/~hvelarde/cuba/Che/home.html
Fabian
--
On Tue, 19 Oct 1999 10:26:52 Doug Henwood wrote:
>Fabian Balardini wrote:
>
>>As americans the least you can do if you are going to quote "Che" is
>>to have the decency of quoting his own words in SPANISH and fuck the
>>english-only policy of american society!!!!!!!
>
>So can you help us out with some Spanish originals?
>
>Doug
>
>
Angelfire for your free web-based e-mail. http://www.angelfire.com