The Vietnamese saying that Wotjek just alluded to is mentioned in the preface or first chapter of, "Fire In The Lake, " Frances Fitzgerald's classic on the Vietnam War. Just reisssued w/ a new introduction. Something to the effect that the reed that bends w/the wind survives to struggle another day. Michael Pugliese