Asses and Arses: original edition (was Re: Dividends)

Carrol Cox cbcox at ilstu.edu
Tue Jan 7 05:58:33 PST 2003


Todd Archer wrote:
>
> Bill said:
>
> >PS: and it's "arse", unless you are really claiming to be talking out >of
> >your donkey. let's call a spade a spade and call an arse an arse. ;-)
>
> It's ass in North America. I've only heard arse in modern Brit lit and
> Chaucer.
>

Of course Henry James echoes both u.s. & Brit usage, but you need to know the u.s. usage to get the glory of one character's name in _The Golden Bowl_, Fanny Assingham. I'm sure I remember James's characters using the English sense, also, in such phrases as "What an ass you are."

Carrol
> Todd
>
> _________________________________________________________________
> Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.
> http://join.msn.com/?page=features/featuredemail



More information about the lbo-talk mailing list