Not at all - that's exactly what makes LBO-talk so wonderful! I had no idea "cross-post" had such negative connotations - apologies if this was perceived as criticism, that wasn't the intent. I use "post" for original writing and "cross-post" for quoted articles, that's all. I do like to acknowledge the person who cites an article, because I know how much time and effort it takes to do this.
I can see why there would be confusion, though, so I'll stick to "forwarded" from now on.
-- DRR