> >It seems that few of the famous apothegms attributed to Stalin have
> >been sourced with any certainty, including "the death of one man is a
> >tragedy; the death a million men is a statistic" and "the Pope? How
> >many divisions does he have?" Too bad: I hate using slogans I can't
> >cite with confidence, and I really want to use this one in a bit I'm
> >writing. Damn.
>
> Harold Bloom once wrote somewhere, "as Shelley should have said..."
>
> Doug
Does it make any difference who said it? It has a nice twist into it - just like the "Wenn Ich Kultur hoere, entsichere Ich meinen Browning" or "It's I who decides who's a Jew" - both attributed to Hermann Goering even though they were actually said by someone else.
Does the fact that that a saying was or was not uttered by a reprehensible monster make any difference? What does the Stalin's persona add to the realization that, after all, for some people four walls are indeed a waste of valuable real estate space. Or that what passes for "Kultur" is often a bunch of hogwash? Or that identity politics is but a shell game?
Wojtek
___________________________________
Nothing so complicated as all that. I intend to use it in a piece in which I take someone to task for basing an argument on a spurious quotation from a spurious text by a spurious author. I don't want to expose myself to similar reprobation by using a spurious quote to illustrate a point.