> In this culture, a man can never be demeaned relative > to a woman, therefore his relations with women can never > result in a demeaning term.
How about 'cuckold' or 'wittol' ...?