> The marble index of a mind for ever > Voyaging through the strange seas of Thought, alone.
Not to be a pedant, but 'the' in the last line is hypermetrical.
'Emend' is nigh, as the textual critic said to the actress.