[lbo-talk] NO TO NEW CAUCASIAN WAR!

Marvin Gandall marvgandall at videotron.ca
Tue Aug 19 06:09:45 PDT 2008


Chris Doss writes:
>
> I know next to nothing about either Russian trade unions or micro-sects,
> but I will hypothesize that whoever wrote this is really, really old. This
> kind of language ("hands off blah-blah-blah"!) was hackneyed and archaic
> in the 1950s.
>
> If you really really want I can search around on the Russian internet,
> assuming I can figure out what "Federation of Education, Science and
> Technical Workers, CRAS-IWA" is a translation of. "W" is a Latin character
> that transliterates no Cyrillic letter in any transliteration system of
> which I am aware, so that's sort-of suspicious.
============================= Thanks, no need. I googled it and all I came up with were a bunch of anarchist websites, including the one to which Tahir Wood referred to at http://translate.google.co.za/translate?hl=en&sl=de&u=http://avtonom.org/index.php%3Fnid%3D1926&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DCRAS-IWA%26hl%3Den%26sa%3DG.

It's a Russian site, but the leaflet is mysteriously reproduced in English. Maybe our old friend Chuck Munson sent it along to a Russian friend who couldn't translate it. :) My guess is that it's primarily being circulated in anarchist cyber-space and has leaked out to a slightly larger circle of wishful Western leftists who've seized on it to support their "revolutionary defeatist" position. I'd be surprised if a single Russian soldier has seen it.



More information about the lbo-talk mailing list