[lbo-talk] Translation help!

Chris Doss lookoverhere1 at yahoo.com
Sun May 11 02:03:52 PDT 2008


Hello o wise LBOers!

Could you guys and gals suggest an English word for me? I'm trying to find a good translation for the Russian "tsarki." It's a dimunitive of "tsar," king. In the passage in question the writer calls Somosa and Batista "tsarki." I'm thinking "princeling," but it doesn't have the same derogatory meaning.

Thanks!

____________________________________________________________________________________ Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ



More information about the lbo-talk mailing list