You're not wrong at all. In addition to that, the fact that they left the feminine when reve is masculine added another "depth" to the word play, in my opinion.
JC
^^^^^ CB: I can't find it but I think Marx refers to working class uprising as a "Mardi Gras of the People" or something like that. Then there's the Party of a New Type. (Ain't we got fun ?)