Part I.3 of this essay, a critical account of Engels' concept of the state, is now translated and online: <http://communism.blogsport.eu/2011/07/16/ingo-elbe-between-marx-marxism-and-marxisms-ways-of-reading-marxs-theory-i-3-the-critique-of-the-content-of-the-state/>
Here are also the previously translated sections:
The Ontological Determinist Tendency <http://communism.blogsport.eu/2010/05/22/ingo-elbe-between-marx-marxism-and-marxisms-%E2%80%93-ways-of-reading-marx%E2%80%99s-theory-i-marxism/>
The Historicist Interpretation of the Form-Genetic Method <http://communism.blogsport.eu/2010/06/03/ingo-elbe-between-marx-marxism-and-marxisms-%E2%80%93-ways-of-reading-marx%E2%80%99s-theory-i-2-the-historicist-interpretation-of-the-form-genetic-method/>
Part II, on "Western Marxism", and Part III, on the German "Neue Marx-Lektüre", will follow soon.