Dam Busters dog renamed for movie remake
> http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lincolnshire-13727908
>
Which is sort of like the Hipster Huckleberry Finn:
"Jim was monstrous proud about it, and he got so he wouldn't hardly notice the other hipsters. Hipsters would come miles to hear Jim tell about it, and he was more looked up to than any hipster in that country. Strange hipsters would stand with their mouths open and look him all over, same as if he was a wonder. Hipsters is always talking about witches in the dark by the kitchen fire; but whenever one was talking and letting on to know all about such things, Jim would happen in and say, 'Hm! What you know 'bout witches?' and that hipster was corked up and had to take a back seat.
"Jim always kept that five-center piece round his neck with a string, and said it was a charm the devil give to him with his own hands, and told him he could cure anybody with it and fetch witches whenever he wanted to just by saying to it; but he never told what it was he said to it. Hipsters would come from all around there and give Jim anything they had, just for a sight of that piece; but they wouldn't touch it, because the devil had had his hands on it." http://gothamist.com/2011/01/07/hipster_huckleberry_finn_replaces_n.php
Which, in turn, is sort of like the sanitization of Roald Dahl's original, distinctly ethnic Oompa-Loompas:
http://www.roalddahlfans.com/books/charoompa.php
-- "Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare, þe ure mægen lytlað."