[lbo-talk] Linguistics query

[Carrol Cox]

In a Walter Moseley book, the sentence "he shot himself in the head in the
head" occurs.
Now it's obvious which head is architectural, which anatomic (one would not
say "he shot himself in the wheat field in the head"), but what is the rule
governing that?

Carrol