No one taught literature in English before the late 19th-c. The MLA was established in the 1880s with the purpose of making the study ofmodern literatures respectable.
The Cantos, incidentally, are not that difficult a poem. You just have to keep browsing in them and eventually they begin to teach themselves.
Light fighting for speed.
Carrol