>
> Fine, 4th-century wise Greeks. My point was that eudaimonia is not a
> subjective state of pleasure, i.e., happiness. It is not an emotion, which
> is what "happiness" generally means to modern post- and late Christians.
>
Well, my point was that "happiness" itself, no matter in what culture or with whatever etymology was never an emotion. Its an ideal.