El pueblo armado jamas sera aplastado!
________________________________
From: Julio Huato <juliohuato at gmail.com> To: Marxist Debate <marxist-debate at googlegroups.com>; pen-l at lists.csuchico.edu; Lbo Talk Lbo Talk <lbo-talk at lbo-talk.org> Sent: Friday, March 23, 2012 7:03 PM Subject: [lbo-talk] Question for French speaking people
Marx wrote in the Poverty of Philosophy:
"C'est le temps où les choses mêmes qui jusqu'alors étaient communiquées, mais jamais échangées".
Is there any chance that, "communiquées, mais jamais échangées" means here "shared, but never exchanged"---rather than, as translated, "communicated, but never exchanged"? I mean, you communicate an idea, but you share things. No?
___________________________________ http://mailman.lbo-talk.org/mailman/listinfo/lbo-talk